당신은 주제를 찾고 있습니까 “구글 동시 통역기 – (Google assistant) 구글어시스턴트 활용, 구글통역, 드디어 실시간 동시통역 앱이 구글에서 나왔다. 번역기보다 확실히 썩 괜찮은 통역 결과를 제공해준다. 당장 써보자!“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.maxfit.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.maxfit.vn/blog. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 흔한엄마* 이(가) 작성한 기사에는 조회수 32,306회 및 좋아요 459개 개의 좋아요가 있습니다.
구글 동시 통역기 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 (Google assistant) 구글어시스턴트 활용, 구글통역, 드디어 실시간 동시통역 앱이 구글에서 나왔다. 번역기보다 확실히 썩 괜찮은 통역 결과를 제공해준다. 당장 써보자! – 구글 동시 통역기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
#동시통역기 #구글어시스턴트 #Googleassistant
#Interprepter #구글어시스턴트아이폰
구글어시스턴트활용하기, 구글통역기.
기가 막힙니다. (무려 실시간 동시통역이라니요^^)
구글에서 구글어시스턴트라는 동시통역앱이 나왔어요
라이브하게 동시통역이 괜찮게 됩니다
구글 어시스턴트라고 말 그래도 비서같은 존재인데
동시통역외에 구글의 음성지원되는 각종 서비스도
함께 제공되고 있습니다
‘동시통역 해줘’
‘한국어를 영어로 통역해줘’
‘주변 맛집 찾아줘’
‘오늘 환율 알려줘’
이렇게 음성으로 앱에서 바로 인식하여
동시통역 서비스 및 각종 부가 서비스를 제공해줍니다
아직은 부족하다 말할지도 모르지만
실시간 동시통역 앱이 나온것만으로도 상당히 괜찮네요.
AI(인공지능)를 통해 사용자들의 음성을 계속 수집해
지속 업그레이드가 된다 하니
빅데이터가 쌓일수록 이 구글 어시스턴트의 동시통역기의 수준은 점점 나아질 것입니다.
영어는 우리가 모두 어느정도 알다보니
에러들도 더 잘 보이고 부족해 보이지만
전혀 모르는 언어를 양자간 동시통역 할 수 있다는 건
정말 놀라운 변화인 것입니다.
세계 어느나라에 가든 이제 \”구글 어시스턴트\” 꼭 깔고 가야겠어요.
집에서는 아이와 여러나라 언어로 대화해보세요
글로벌이 진짜 집안에서 됩니다ㅋㅋ
아이가 영어도 해보고 프랑스어도 해 보더니 너무 신기해하고 그 나라에 대한 관심도 갖더라구요
간단한 비즈니스 통역도 가능하니 가벼운 회의에서도
어느정도 사용이 가능할 듯 합니다
동시통역이 완벽하게 될 날을 기대하며
구글번역기보다 진일보된 구글 동시통역앱, 구글 어시스턴트를
지금 만나봅니다!
세 가지 설정으로
동시 통역기인 구글 어시스턴트를 테스트 해 본 영상입니다. 해당 언어를 문법과 발음에 맞춰 정확히 말하면 통역도 더 잘 되더라구요
*영상위 ! 표 부분을 클릭하면 구글 번역기 앱 기능을 담은 영상도 보실수 있어요
*영어자막 선택하시면 영어자막으로도 볼 수 있어요
(오~~ 영어자막 기능 처음 써 보네요^^
열심히 입력했습니다 ㅎㅎ)
*신기하게 기생충 ‘봉준호감독’ 인터뷰도 잘 통역 되더라구요. 단 한국어가 정확해야하더라구요 ㅋㅋ
구글 동시 통역기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
구글 통역모드 사용법 – 브런치
구글번역,새기능,통역모드,실시간통역 | 구글 실시간 통역 시작 구글에서 새롭게 서비스 갱신된 실시간 통역이다. 바로바로 통역되어 나온다.
Source: brunch.co.kr
Date Published: 12/1/2022
View: 8985
실시간 통역기를 내 손안에, 구글 어시스턴트 – IT동아
실시간 통역기를 내 손안에, 구글 어시스턴트 … 돼 마치 글로벌 컨퍼런스에서 동시통역기가 하는 역할을 스마트폰과 이어폰이 대신 할 수도 있겠다.
Source: it.donga.com
Date Published: 10/25/2021
View: 3796
Google 번역
Google의 무료 서비스로 영어와 100개 이상의 다른 언어로 단어, 구문, 웹페이지를 즉시 번역합니다.
Source: translate.google.com
Date Published: 2/24/2022
View: 5053
동시통역 어플로 실시간 음성 번역하는 방법(구글 번역 어플)
하지만 모든 사람들이 구글 번역 앱을 100% 활용하는 것은 아닙니다. 구글 번역 애플리케이션을 활용해서 실시간 음성 통역, 실시간 카메라 번역 기능을 …
Source: appstips.tistory.com
Date Published: 6/10/2022
View: 7120
주제와 관련된 이미지 구글 동시 통역기
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 (Google assistant) 구글어시스턴트 활용, 구글통역, 드디어 실시간 동시통역 앱이 구글에서 나왔다. 번역기보다 확실히 썩 괜찮은 통역 결과를 제공해준다. 당장 써보자!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 구글 동시 통역기
- Author: 흔한엄마*
- Views: 조회수 32,306회
- Likes: 좋아요 459개
- Date Published: 2020. 2. 11.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=bvekRwetPaI
구글 통역모드 사용법
외국어를 배우지 않아도 외국인과 실시간으로 대화할 수 있는 시대가 곧 열릴지도 모르겠다. 구글이 ‘구글 어시스턴트’를 활용한 실시간 통역 서비스에 나섰다. 구글은 12월13일부터 구글 어시스턴트 ‘실시간 통역 모드’를 시작한다고 밝혔다. 사용자가 입력한 단어나 문장을 번역해 주는 것이 아니라 주고 받는 대화를 스마트폰을 통해 자동으로 실시간 통역하는 게 특징이다. 기존 구글 번역 서비스 사용 편의성을 더 끌어올렸다. 구글…
www.bloter.net
실시간 통역기를 내 손안에, 구글 어시스턴트
실시간 통역기를 내 손안에, 구글 어시스턴트 이상우 [email protected]
[IT동아 이상우 기자] 우리는 어린 시절 많은 미래기술을 상상했다. 이러한 상상은 조금씩 현실이 돼, 화상전화기를 이용해 다른 사람과 얼굴을 보며 통화하고, 집 밖에서도 냉난방을 켜거나 꺼서 귀가 전 쾌적한 환경을 만들 수도 있다.자동 통역 역시 우리가 상상해오던 기술 중 하나다. 몇 년 전 개봉한 영화 설국열차에서 작은 통역기를 이용해 주인공이 서로 대화를 나눴던 것처럼, 최근 몇 년간 손에 들고 다니는 휴대용 통역기가 등장하기도 했다. 뿐만 아니라 이제는 인터넷에 연결된 스마트폰만 있으면 이러한 자동 통역을 사용할 수 있게 됐다.
오프라인 단방향 통역기
구글이 제공하는 인공지능 비서 서비스 ‘구글 어시스턴트’는 최근 업데이트를 통해 화자의 언어를 인식하고, 이를 자동으로 번역해 다른 언어로 들려준다. 현재 이 기능은 대화를 인식해 실시간으로 주고받을 수 있는 ‘자동’, 매 번 마이크 버튼을 터치해 순차적으로 목소리를 입력하는 ‘수동’, 텍스트를 직접 입력하는 ‘키보드’ 등 세 가지 방식을 지원한다. 참고로 수동의 경우 음성 입력 시 버튼을 수동으로 누른다는 의미이지, 인공지능 기반 통역 기능은 동일하게 제공한다. 다만, 실시간 통역 기능은 인터넷에 연결된 상태에서 사용할 수 있다.
기능 실행 방법은 아주 간단하다. 우선 ‘구글 어시스턴트’ 앱을 설치해야 하며, 설치 후 앱을 직접 실행하거나 ‘오케이 구글’, 혹은 ‘헤이 구글’ 등의 명령어로 구글 어시스턴트 기능을 활성화해야 한다. 이후 ‘영어 통역해 줘’나 ‘중국어 통역 해줘’ 혹은 등의 명령어로 해당 언어와 기본 설정된 언어를 통역하는 기능을 실행할 수 있다.
구글 어시스턴트 실시간 통역 기능
기능 자체를 실행하려면 ‘통역 모드 시작해줘’라고 말하면 되고, 이후 구글 어시스턴트가 ‘네 어떤 언어를 도와드릴까요’라고 말할 때 원하는 언어를 음성이나 터치로 입력하면 된다. 또, 기본 설정된 언어 대신 ‘영어를 필리핀어로 통역해줘’ 같은 설정도 가능하다.
주의할 점은 ‘번역’이 아니라 ‘통역’이라고 표현해야 한다. 예를 들어 ‘영어 번역 해줘’라고 말하면 ‘해줘’라는 단어를 번역한 ‘Do it’이라는 결과를 들려줄 뿐이다. 여담이지만, 외국어로도 이 기능을 실행할 수 있다. 예를 들면 ‘be my German translator’나 ‘help me speak Spanish’ 등을 말해도 통역 기능을 실행할 수 있다.
‘번역’이 아니라 ‘통역’이다
통역 모드가 실행된 후 알림음이 나오면 해당 언어로 말한 언어를 설정된 다른 언어로 자동 번역해준다. 자동 모드에서는 통역이 끝난 뒤 자동으로 다음 언어를 입력할 수 있는 상태가 되며, 수동 모드에서는 원하는 언어 아래에 있는 마이크 버튼을 터치해 언어 입력을 시작할 수 있다. 만약 자동 모드에서 한국어로 말할 때 ‘텔레비전’, ‘컴퓨터’ 같은 외래어를 영어로 인식한다면, 수동 모드로 한국어를 선택해 사용하는 것도 좋은 방법이 될 수 있다.
각각 자동, 수동, 키보드 입력 모드
주변이 시끄럽거나 발음이 부정확한 경우 키보드로 입력하는 것도 가능하다. 언어의 경우 영어-한국어, 일본어-한국어, 중국어-한국어, 등 일부 언어에 대해서 자동 모드를 지원하고 있으며, 자동 기능 미지원 언어의 경우 수동이나 키보드 입력을 이용하면 된다. 통역이 끝나면 화면을 끄거나 ‘그만’, ‘종료’ 같은 음성 명령으로 통역 모드를 끌 수도 있다.
음성 인식과 통역 결과는 아주 정확하다. 구글의 경우 오랜 기간 웹과 애플리케이션을 통해 번역 서비스를 제공하고, 이러한 데이터 베이스를 기반으로 인공지능 기반 자동 번역(NMT) 성능을 강화해왔다. 뿐만 아니라 음성인식 서비스를 다년간 제공하며 화자의 말을 빠르고 정확하게 인식하는 기술을 강화해왔다. 구글 어시스턴트의 실시간 통역 기능 역시 이러한 구글의 기술을 그대로 적용한 만큼, 상당히 정확한 통역 결과를 제공한다. 다만, 어느 정도 길이가 있는 문장을 통역하는 데 시간이 걸리며, 지나치게 긴 문장은 통역하지 못한다. 때문에 현재로서는 일상 대화나 여행 정도에서만 유용하게 쓸 수 있을 듯하다.
꽤 높은 번역 정확도를 제공하기 때문에 일상 대화나 여행 시 유용하게 쓸 수 있을 듯하다
현재 이 기능은 구글 어시스턴트 기능을 지원하는 모든 기기에서 사용 가능하다. 안드로이드 스마트폰 뿐만 아니라 ‘구글 홈 스피커’, ‘구글 어시스턴트를 지원하는 스피커’, ‘스마트 TV’, ‘스마트 시계’는 물론, 아이폰에서도 구글 어시스턴트 앱을 설치해 사용 가능하다. 다만, 스마트폰 기종이나 운영체제 버전에 따라 기능을 완벽하게 지원하지 않을 수도 있다. 예를 들어 안드로이드 누가(7 버전)를 탑재한 실시간 통역 결과를 화면으로 보여주기는 하지만, 음성으로 들려주지는 않는다. 반면 안드로이드 파이(9 버전) 이상을 탑재한 스마트폰이라면 구형 제품이라 하더라도 이 기능을 사용할 수 있다. 대략 2017년 이후 출시된 플래그십 스마트폰이나 최근 출시된 보급형 스마트폰 정도면 이 기능을 제대로 사용할 수 있다고 생각하면 되겠다.
현재는 대화하는 두 사람이 스마트폰 하나를 가운데 놓고 대화하는 순차 통역 방식을 사용하고 있다. 하지만 구글이 이러한 기반 기술을 스마트폰을 통해 제공하기 시작한 만큼 다양한 방식으로 이를 활용하는 방법이 등장할 것으로 보인다. 예를 들어 내부 마이크 성능을 강화한 완전 무선 이어폰을 두 사람이 나눠서 착용하고 서로 다른 언어로 실시간으로 대화하는 제품을 상상할 수도 있고, 구글 어시스턴트의 기능 자체가 강화돼 마치 글로벌 컨퍼런스에서 동시통역기가 하는 역할을 스마트폰과 이어폰이 대신 할 수도 있겠다.
글 / IT동아 이상우([email protected])
동시통역 어플로 실시간 음성 번역하는 방법(구글 번역 어플)
Google 번역
구글 번역 어플을 모르는 사람은 거의 없습니다.
하지만 모든 사람들이 구글 번역 앱을 100% 활용하는 것은 아닙니다.
구글 번역 애플리케이션을 활용해서 실시간 음성 통역, 실시간 카메라 번역 기능을 사용하는 방법과 국외 여행 시 데이터가 단절된 상황에서 오프라인으로 활용하는 방법에 대해 알아보겠습니다.
스마트폰을 오랫동안 사용한 분들은 구글 번역 애플리케이션의 이미지가 과거에 멈춰있습니다. 제대로 번역도 되지 않고, 단순하고 심플한 인터페이스만큼 기타 다른 번역기 애플리케이션보다 뒤떨어지는 앱으로 기억에 남으셨을 텐데요.
그건 과거의 이야기입니다. 빅데이터에 기반하는 딥러닝을 통한 번역 알고리즘 개선과 시장을 선도하는 혁신적인 기능들이 적용되었습니다.
늘 그렇듯이 항상 시작은 구글이 합니다. 그리고 나머지 국가와 회사들은 자국에 맞는 플랫폼을 세분화해서 적용합니다. 그리고 구글은 다른 도전을 준비합니다.
구글 플레이스토어에서 받기
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate
이미 구글 번역 애플리케이션이 설치되어 있거나, 설치할 필요 없이 기본적으로 제공되거나 2가지 중에 하나 일 것으로 생각됩니다.
아래는 구글에서 제작한 번역 기능에 대한 설명 동영상입니다.
Google 번역 구글 소개영상
구글에서는 핸드폰 애플리케이션 개발과 더불어 ‘픽셀 버드’라는 실시간 무선 번역 이어폰까지 상용화시켰습니다.
현재는 버전 2까지 나왔더라구요. 관심 있는 분들은 추가적인 검색 바랍니다.
구글 번역과 구글 어시스던트를 결합해서 음성으로 구글 실시간 번역을 호출해서 활용하는 방법도 있지만, 구글 번역 애플리케이션이 바탕이 되는 기능이기 때문에 어시스던트에 관련된 설명은 생략하겠습니다.
Google 번역 실시간 통역하기
이전까지의 구글 번역 알고리즘은 ‘단어’에 집중된 번역으로 많은 오역과 자연스럽지 못한 번역 결과를 많이 보여줬습니다. 하지만 이제는 ‘단어’보다 ‘문장’ 전체를 번역으로 풀어나가고 빅데이터에 기반해서 딥러닝이 적용되기 때문에 확실하게 과거보다는 부드러운 번역 결과를 얻을 수 있습니다.
구글 번역 애플리케이션을 실행하면 늘 봐오던 익숙한 시작화면을 볼수 있습니다.
실시간 번역이 필요하신 분은 하단의 ‘대화'(위 이미지 좌측 참고)를 선택하고,
실시간 사진 번역이 필요하신분은 하단의 ‘카메라’를 선택하면 되겠습니다. 참고로 카메라 번역의 경우 촬영된 사진을 대상으로 해당 글자만 번역하던 시절은 이미 지나갔습니다.
이제는 촬영되는 화면에서 번역된 언어가 증강현실(AR)로 처리되기 때문에 사용해보지 못하셨다면 한번 사용해보는 것을 권장해드립니다.
Google 번역 실시간 번역(통역) 사용화면
구글 실시간 번역(통역) 화면 구성에 대해 번호를 붙여서 알아보겠습니다.
1. 언어 1
실시간으로 번역이 필요한 언어1를 선택할 수 있습니다. 지원되는 언어는 총 103개가 지원됩니다.
2. 자동번역
실시간 번역의 핵심 기능입니다. 언어1과 언어2를 지정해서 ‘자동’을 누르게 되면 언어1로 선택된 한국어로 말을 하던, 언어2로 선택된 일본어로 말을 하던 한사람이 말할 때 해당 국가의 언어를 번역해서 통역 국가의 언어로 자동으로 번역합니다.
이 기능을 활용하면 서로 묻고 답하는 것을 주고 – 받으면서 대화를 할 수 있습니다.
3. 언어2
실시간으로 번역이 필요한 언어2를 선택할수 있습니다. 언어2까지 지정되면 언어1 ↔ 언어2가 상호 음성번역으로 지정됩니다.
4. 안내 문구
구글의 세심한 배려를 알 수 있습니다. 외국에서 여행 중이거나 국내에서 외국인과 대화할 때 4번을 선택해서 번역기를 사용한다는 것과 사용 방법에 대한 안내 문구를 표시합니다.
이 안내 문구를 별도로 이야기할 필요 없이 보여줌으로써 실시간 통역을 오해 없이 시작할 수 있습니다.
물론 안내 문구도 지정된 언어에 따라 바뀌기 때문에 불필요한 설명 시간을 단축할 수 있습니다.
Google 번역 실시간 번역 선택화면
실시간 통역 방법
구글 번역 > 대화 > 자동 선택 시
자동을 선택하게 되면 위 이미지에 설정된 것처럼 ‘한국어’와 ‘영어’를 자동으로 인식해서 반대 측 언어로 번역됩니다.
이때 반드시 영어면 영어, 한국어면 한국어로 한사람이 한번 씩 말해야 되는 점 참고하시면 되겠습니다.
Google 번역 오프라인 사용 방법
오프라인 사용 방법
오프라인에서 사용하기 위해서는 해당 국가의 언어를 ‘다운로드’해야 합니다. 이때 다운로드하는 방법은 2가지입니다.
1. 구글 번역 좌측 상단 ≡ 선택 > 오프라인 번역 선택 > 언어 다운로드
2. 우측 상단 ‘언어’ (위 이미지 우측) 선택 > 언어 다운로드
위 2가지 방법중에 번역을 희망하는 언어를 다운로드하면 1차적인 오프라인 번역 준비는 끝입니다.
Google 번역 오프라인 설정
이제 마지막으로 다운받은 언어를 오프라인에서 사용하기 위해 위 이미지의 순서대로 설정 하면 오프라인 번역이 가능하겠습니다.
설정 > 데이터 사용량 > 네트워크 TTS 사용 > OFF
사용해보면 음성인식 기술의 발달과 번역 알고리즘 개선으로 상당히 놀라운 수준의 동시통역이 가능하다는 것을 알수 있습니다. 이제 국외 여행을 하거나 길거리에서 외국인을 만나도 어느 정도 도망치지 않을 정도의 자신감이 생겼습니다.
총 103개 국가의 언어를 지원하기 때문에 활용도가 매우 높습니다. 실시간 통역이 필요하신 분들에게 도움이 되길 바랍니다.
번역에 관련된 기타 애플리케이션은 아래의 포스팅을 참고 바랍니다.
2020/03/12 – [유용한 어플/교육] – 실시간 유튜브 자동번역 어플 + 동영상 음성 번역(자막 플레이어 v1.2)
반응형
키워드에 대한 정보 구글 동시 통역기
다음은 Bing에서 구글 동시 통역기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 (Google assistant) 구글어시스턴트 활용, 구글통역, 드디어 실시간 동시통역 앱이 구글에서 나왔다. 번역기보다 확실히 썩 괜찮은 통역 결과를 제공해준다. 당장 써보자!
- 구글어시스턴트
- googleassistant
- 구글통역
- 통역기앱
- 동시통역
- 구글통역기
- 번역기
- 구글번역기
- googletransrator
- 영어통역
- 일본어통역
- 구글어시스턴트활용
- 구글앱
- interpreter
- 구글통역기사용법
- 구글통역기아이폰
- 구글통역기삼성폰
- 구글어시스턴트제거
- 구글어시스턴트설정
- 구글어시스턴트빅스비
- 구글어시스턴트예약
- 구글어시스턴트동시통역
- 구글어시스턴트광고
- 구글어시스턴트스피커
- 구글어시스턴트기능
(Google #assistant) #구글어시스턴트 #활용, #구글통역, #드디어 #실시간 #동시통역 #앱이 #구글에서 #나왔다. #번역기보다 #확실히 #썩 #괜찮은 #통역 #결과를 #제공해준다. #당장 #써보자!
YouTube에서 구글 동시 통역기 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 (Google assistant) 구글어시스턴트 활용, 구글통역, 드디어 실시간 동시통역 앱이 구글에서 나왔다. 번역기보다 확실히 썩 괜찮은 통역 결과를 제공해준다. 당장 써보자! | 구글 동시 통역기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.